29.06.2007 - Google bietet neue Form der Übersetzung

Google stellt bereits die Betaversion des Übersetzungsdienstes Translate online zur Verfügung. Mit dem Wörterbuch können ganz klassisch einzelne Begriffe in Fremdsprachen übersetzt werden, aber auch Redewendungen und umgangssprachliche Floskeln.

1.06.2007 - Fremdsprachen immer ein Plus

Umso mehr verschiedene Fähigkeiten man hat, umso mehr Auswahl hat man bei der Jobsuche. Fremdsprachenkenntnisse sind ein wichtiger Teil der Grundausbildung für viele verschiedene Berufe. Der Student, der die Gelegenheit verpasst eine Fremdsprache zu lernen, schränkt über kurz oder lang seine Karrieremöglichkeiten ein.

Kinder sollten Sprachen schon im Kindergarten lernen und in der Schule weiterführen. Die ideale Zeit eine Sprache zu lernen ist die Grundschule, aber auch im Gymnasium lernen kann effektiv sein. Viele Gymnasien/ Realschulen bieten verschiedene Kurse an: Handelsspanisch, Französisch für Sekretärinnen oder wissenschafliches Deutsch. Berufsbezogenene Kurse werden immer mehr in Schulen angeboten, was dem Schüler verschiedene Karrieremöglichkeiten verspricht. Sprachenlernen steigert auch Hörverständnis, Erinnerungsvermögen, Kreativität und kritisches Denken.

Die Unisprachkurse sind auch eine gute Karrierevorbereitung, besonders seitdem Studenten ihre Beschäftigungswünsche eingrenzen und sich spezifisch vorbereiten können. Für Studenten, Sprachen nicht als Hauptfach studieren ergibt sich vielleicht die Option es als Nebenfach zu wählen. Dies kann sich später auszahlen im Hinblick auf Karriereziele. Wird das Hauptstudium Journalismus, Soziologie, BWL oder Medizin mit einem Nebenfach in Spanisch oder Russisch ist eine gute Vorbereitung für viele Berufe. Arbeitgeber von fast allen Branchen schätzen es wenn ihre zukünftigen Angestellten Sprachen beherrschen.

Wenn Sie Urlaub und Sprachen studieren verbinden möchten, können Sie einen Sprachurlaub buchen. Es gibt inzwischen Sprachschulen auf der ganzen Welt: Spanisch lernen in Südamerika oder Spanien, Englisch lernen in Irland oder den USA, Französisch in Paris...Exotische Sprachen wie Chinesisch, Arabisch und Japanisch werden auch immer beliebter. Bei den Sprachaufenthalten lernen Sie auch neue Leute aus der ganzen Welt kennen.

 Eine Ausbildung in Sprachen ist nicht nur Übungen in Grammatik und Literatur sondern eine wichtige Vorbereitung für immer mehr Berufe.
Andere, weniger messbare Vorteile vom Sprachen studieren sind sowohl Lehrern als auch Schülern bekannt, denen Lesen und Literatur Spaß macht. Sprachen lernen macht Spaß und erweitert den Horizont, da man die Mentalität von anderen Ländern kennenlernt, und weniger Kommunikationsgrenzen mit anderen hat. Zudem sieht und erlebt man auf Reisen mehr wenn man die dortige Sprache spricht. Man kann Originalfilme schauen und mit Leuten aus verschiedenen Ländern kommunizieren.

20.03.2007 - Welche Rolle spielt die deutsche Sprache auf der Welt

Eine der wichtigsten Zielen der Auswärtigen Kulturpolitik ist  der deutschen Sprache im Ausland zu foerdern. Das Deutsch ist eins von den bedeutendsten Sprachen aller Welt. Es ist  als Erst- und Zweitsprache von etwa 125 Millionen Menschen. In Europa ist 101 Millionen Menschen Deutsch eine Muttersprache; in sieben europäischen Ländern, darunter sind Deutschland, Österreich, der Schweiz, Belgien, Luxemburg, Italien und Liechtenstein - ist die deutsche Sprache einzige oder regionale Amtssprache. Hier nimmt die deutsche Sprache einen bedeutenden Platz als regionale Verkehrssprache ein. Das Deutsch spielt eine wesentliche Rolle In den Institutionen der Europäischen Union nach Englisch und neben Französisch. Die ist  die wichtigste Arbeitssprache.

Mehr als 200 Millionen Euro gibt man für die Förderung der deutschen Sprache im Ausland,  das bedeutet fast die Hälfte des gesamten Kulturhaushaltes des Auswärtigen Amtes, und naemlich  an Auslandsschulen, an Universitaeten und in der Erwachsenenbildung.

Deutsch als Fremdsprache

Weltweit beschaeftugen sich zur Zeit fast 17 Millionen Menschen mit dem Deutschen als Fremdsprache. 120.000 Lehrer geben Unterrichten in Deutsch an Schulen außerhalb der deutschsprachigen Länder. Hinzu kommen 19.000 Hochschullehrer. Sie lehren  an 1.643 germanistischen Bildungseinrichtungen ungefaehr 150.000 Germanistikstudenten sowie in Hochschulsprachkursen rund 1,6 Millionen Studenten. Außerhalb des deutschsprachigen Raumes bieten sich über 70 Studiengänge ganz oder zum Teil in deutscher Sprache.

Im Jahr 2005 ist Deutsch in der weltweiten Buchproduktion an der dritter Stelle nach Englisch. Chinesch war an zweiter Stelle.

Im Internet nimmt Deutsch den zweiten Rang hinter Englisch und noch wesentlich vor Japanisch, Spanisch und Chinesisch: mehr als 160 Millionen Seite sind auf Deutsch verfasst.

Wegen der steigenden Internationalisierung wirtschaftlicher, kultureller, politischer und wissenschaftlicher Kommunikationsprozesse gewinnt in den letzten Jahren das Deutsch an Bedeutung, indem immer mehr Gebrauchsdomänen zu Gunsten der deutschen Sprache des Englischen aufgegeben werden. Ziel der auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik ist die Bestaerkung der deutschen Sprache im internationalen Rahmen.

In den Mitgliedstaaten der EU ist die deutschen Sprache intensiv gefoerdert.  

Verschiedene unabhängige Mittlerorganisationen vermitteln die deutschen Sprache im Ausland. Ihre Aufgaben  erhalten vor allem öffentliche Mittel.

Das Goethe-Institut hat 108 Zweigstellen in über 70 Ländern und  15 Inlandsinstituten, die ein differenziertes System von Sprachkursen anbietet .2005 waren es ca. 170.000 Kursteilnehmer weltweit). Sie verfuegen stellen vielfältige Materialien bereit;

Der Deutsche Akademische Austauschdienst- Abkuerzung DAAD. Er hat  in 2005/2006 414 Lektoren der deutschen Sprache und Literatur in 89 Länder vermittelt und gleichzeitig zahlreiche germanistische Institutspartnerschaften fördert;

Die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen im Bundesverwaltungsamt. Die betreut Deutsche Auslandsschulen sowie im Ausland betätigte deutsche Lehrkräfte

Die Deutsche Auslandsgesellschaft (DAG) bietet die Fortbildungskurse für Deutschlehrkräfte aus Nord- und Nordosteuropa an;

Der Pädagogische Austauschdienst der Kultusministerkonferenz (KMK) betreibt eine Vielzahl von Austauschprogrammen und  fördert die Aus- und Fortbildung von Deutschlehrern.

Das Goethe-Institut und die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen besitzen in 46 Ländern ein Netz von 72 Fachberatern. Sie helfen ausländischen Schulbehörden dabei, Lehrplänen, Unterrichtsmaterialien und Lehrerfortbildungsmaßnahmen zu erstellen.

Ausser der Spracharbeit der Mittlerorganisationen fördert das Auswärtige Amt in aller Welt rund um 180 deutsch-ausländische Kulturgesellschaften, Organisationen lokalen Rechts. Die bezwecken den Kulturdialog mit Deutschland und auch viele Sprachkurse anbieten. Das Goethe-Institut unterstützt weitere ausländische Kulturgesellschaften.

In 29 Ländern gibt es die deutschen Botschaften, die mittels des Auswärtigen Amts Sprachkurse veranstalten.

Der Erwerb der deutschen Sprache verwirklicht sich durch ein System von Prüfungen ; Diese erfolreich abgelegte Prüfungen gelten als Nachweis ausreichender Beherrschung des Deutschen gegenüber Jobsgebern und Behörden, aber auch bei dem Zugang zum Studium in Deutschland.

Zu den Aufgaben der Auswärtigen Kulturpolitik zaehlt sich auch die kulturelle und bildungspolitische Förderung der deutschen und deutschsprachigen Minderheiten auf der ganzen Welt. Hier steht das Auswärtige Amt mit dem Institut für Auslandsbeziehungen, dem Goethe-Institut und anderen Mittlerorganisationen in enger Zusammenarbeit.

Deutsche Sprache in der EU und den Vereinten Nationen

Besondere Aufmerksamkeit misst die Bundesregierung der Förderung der deutschen Sprache als Amts-, Rechts- und Verkehrssprache in internationalen, supranationalen und regionalen Organisationen sowie bei internationalen Konferenzen bei. Die Bundesregierung arbeitet dabei häufig mit den Regierungen der übrigen deutschsprachigen Länder zusammen, so unter anderem beim Deutschen Übersetzungsdienst der Vereinten Nationen.

Im Rahmen der Europäischen Union hat die Bundesregierung zum Zweck, die Stellung der deutschen Sprache als Amts- und Arbeitssprache zu bestärken. Deutsch ist die verbreitetste Muttersprache, zweitwichtigste Fremdsprache und Verkehrssprache der Wirtschaft in der EU nimmt dabei einen besonderen Platz ein. Dazu werden unter anderem spezielle Deutschkurse für Bedienstete der EU organizsiert.

15.03.2007 - Die Nützlichkeit von Sprachen und ihr Erwerben

Immer mehr legt man großen Wert auf die Fremdsprachen. Sie sind heutzutage sehr wichtig wegen der Globalisierunbg, Fernurlauben und Berufswechsel. In dieser mobilen Zeit zu bestehen, muss nicht nur eine Sprache beherschen.

Sogar sind die Sprachen  selbstverständliche Voraussetzung  für manche Berufe.

Wer sich mit Computern oder den Medien beschäftigt, muss auf jeden Fall sehr gut Englisch können.

Englisch kommt am meisten in vielen Berufen und Gegenden der Welt vor. Dass heißt, wenn man Englisch spricht und schreibt ,  kann davon viel profitieren.

Es gibt amerikanisches Englisch und britisches Englisch, aber die erste ist viel mehr verbreitet. "Simples Englisch" ist die nützlichste und gebrauchste unter allen Fremdsprachen

Natürlich sind auch  weitere Sprachen in manchen Zweigen der Berufe nötig.

Wer im Finanzgewerbe fähig ist, wird es sehr nützlich für ihn sein, ein bißchen Japanisch zu lernen.Wer für Fiat arbeitet, muß Italienisch lernen.

Zur Zeit ist Latein nicht aktuell, wie es in der Vergangenheit war.

Von keiner Bedeutung sind die diversen Kunstsprachen, wie etwa Esperanto.

Jeder soll in seiner Muttersprache sprechen und schreiben, um deutlich und verständlich ausdrücken zu können. Leider verbreitet sich in Europa  schnell lokale Dialekte, die dieses Prozess stören.

Das Deutsch ist eine auch sehr gebrauchte und verbreitete Sprache auf der Welt.

Man kann die neue Fremdsprache in einer Umgebung, wo diese Sprache gesprochen wird, leicht lernen. Ghettos können dabei aber nicht helfen, denn sie stehen der Integration im Wege .Das Lernen einer Fremdsprache ist eng mit der Kenntnis dieser Kultur verbunden. Da spielt die Integration eine wichtige Rolle.Es ist zu empfehlen, wenn man eine konkrete Sprache lernt, sich den passenden Sprachführer  zu kaufen. Für das Lernen einer neuen Sprache braucht man ein gutes und aktuelles Großwörterbuch. Für Englischlernen wird das PONS Großwörterbuch hilfsreich sein. Das Internet kann bei dem Sprachenlernen auch von Nutzen sein.Ein Vokabelheft ist ein weiteres Hilfsmittel. Ihn schreibt man unbekannte Worte, Begriffe und Redewendungen und dann lernt sie. Mit ihm wird alles schnell.

Man muss immer mehr Wörter wissen und lernen, um eine Sprachbasis zu haben und auf dieser Fremdsprache zu sprechen.

Mit einer Fremdsprache soll man möglichst früh beginnen, denn es ist schwieriger, als Erwachsene eine neue Sprache zu erwerben.

Videorecorder, CD-Spieler, Radio- und Fernsehsender  helfen beim Spracherlernen. Der MP3-, CD-Spieler oder Kassettenrecorder im Auto können gut für Sprachunterricht eingesetzt werden. Es ist lohnenswert , die passenden Sprachkurse zu kaufen. Die Literatur zum Beispiel Krimis ist von Bedeutung, weil sie gleichzeitig Spass macht und bei dem Spracherwerb nützlich ist.

Im Internet und an den Hochschulen bietet sich die Möglichkeit für Tandempartnerschaft. Auf diese Weise korrigiert sich und trainiert zwei Partner wechselseitig. Sie gehen zusammen aus, indem sie nicht nur die Sprache lernen, sondern auch die Kultur vo anderem kennenlernen.

Das E-Mail Schreiben verbessert im Laufe der Zeit die Schreibfertigkeit, sogar das Reden.

Es besteht ein Problem, wenn man in einer Fremdsprache mit jemandem telefoniert. Dann soll den Text auswendig lernen und ihn ablesen.Die Teilnahme an einem Chor oder Theaterspielen sind einem beim Sprachenlernen behilflich. Im diesem Sinne das Singen auch.

Laut lesen und Texte auswendig lernen hilft die Sprache zu trainieren.

Kritik kann ein falscher Freund sein, auch wenn gut gemeint ist. Deshalb ist es besser , einen sprechen zu lassen, solange das Reden verständlich ist.

Zum Beispiel    läuft das Sprachlernen bei den Kindern sehr leicht, wenn es wie ein Spiel vorgetragen ist.

Geduld muss man haben, um eine fremde Sprache zu lernen. Ständigen Einsatz und professionelle Hilfe sind  äußerst notwendig.

Die Kenntnis der Regel einer Sprache machen das Lernen leichter.

Jede Sprache weist auf eine neue Kulur hin. Daraus kann man eigentlich viel gewinnen.

26.02.2007 - Herzlichen Glückwunsch zu deinem neuen Blog!

Das hat funktioniert, dein neues Blog ist fertig eingerichtet.

Viel Spaß beim Bloggen wünscht dir das Team von BlogYa.de.

Jetzt solltest du anfangen mit dem Bloggen!